Aufenthalts in Seelow

Im Laufe des 3-tägigen Aufenthalts in Seelow haben wir die Realisierung des Projekt "Auf der Spurensuche beiderseits der Oder" weitergeführt. Das ist die letzte Reise der polnischen Jugendlichen nach Deutschland gewesen.

In dem ersten Tag des Treffens haben wir Vergnügen gehabt, den Vizebürgermeister von Seelow kennen zu lernen. Wir haben uns nach der Stadt nach ihrer Entstehung und nach ihre Wirtschafts- und Sozialsituation erkundigt. Folgend haben wir die Stadt besichtigt, als wir in der Richtung der Schule gegangen sind, wo wir an den Sportbeschäftigungen teilgenommen haben. Am Abend haben wir die Zeit zusammen verbracht. Wir haben Lieder in verschiedenen Sprachen gesungen.

Unvergessene Gefühle hat uns der zweite Tag gegeben. Wir haben uns mit den Zeitzeugen der Vergangenheit getroffen. Wir haben Lebensgeschichte von Frau und Herr Mackiewicz-Profe gehört. Sie haben uns von ihrer Liebe, die den Krieg und den Zeitablauf bestanden hat. Ein anderes wichtiges Moment ist die Blumenlegung der Gefallenensoldaten aus dem II. Weltkrieg. Bei dieser Gelegenheit haben wir evangelische Kirche besucht, in dem sich die Gedenktafeln mit ihren Namen befinden. Am Ende haben wir ein Tanzspiel organisiert.

W ostatnim dniu naszego pobytu odbywały się zajęcia w grupach, m.in. z garncarstwa, tworzenie plakatów oraz praca przy komputerach.

In dem letzten Tag unseres Aufenthalts haben sich die Gruppenbeschäftigungen u. a. die Töpferei, Plakateschaffung und Computerarbeit stattgefunden.

Dank diesen 3 zusammen verbrachten Tagen ist die deutsch-polnische Freundschaft fortgesetzt worden.

Der letzte Abschnitt unserer Zusammenarbeit wird das resümierte Treffen am 15. November in Drzonow, auf dem die beiden Seiten ihre Projekte präsentieren werden.

Die Betreuerinnen dieser Gruppe sind

Józefa Rebelska i Joanna Jamroziak

Koordinatorin des Projekts

Liliana Reimann